roller-coaster
UK/ˈrəʊlə ˌkəʊstə/US/ˈroʊlər ˌkoʊstər/
释义
n.
1.过山车（游乐设施）
2.（比喻）情绪或情况的剧烈起伏
词根拆解
roller滚动
coaster滑行物
→roller-coaster
roller滚动 — 中古英语 *rollen*（滚动）
coaster滑行物 — 动词 *coast*（滑行）
词源
概述
19世纪末，美国早期过山车采用木质轨道和小车设计，名称直译为“滚动滑行器”。Roller 强调车轮的滚动机制，coaster 描述车辆沿轨道滑行的动态。20世纪后，词义扩展为比喻人生或情绪的“大起大落”，呼应过山车的急速升降体验。
详细分析
roller-coaster = roller<滚动> + coaster<滑行物>
·roller：源自中古英语 rollen（滚动），描述圆形物体的运动方式。
·coaster：源自动词 coast（滑行），指沿轨道滑行的装置，后引申为游乐设施。
词源溯源：
19世纪末，美国早期过山车采用木质轨道和小车设计，名称直译为“滚动滑行器”。Roller 强调车轮的滚动机制，coaster 描述车辆沿轨道滑行的动态。20世纪后，词义扩展为比喻人生或情绪的“大起大落”，呼应过山车的急速升降体验。
例句
“The kids screamed with joy on the roller-coaster.”
孩子们在过山车上兴奋尖叫。
“Their relationship has been a real roller-coaster this year.”
今年他们的关系像坐过山车一样起伏不定。
“The stock market is like a financial roller-coaster.”
股市就像一场金融过山车。