rollout
UK/ˈrəʊlaʊt/US/ˈroʊlaʊt/
释义
n.
1.新产品或服务的推出、发布；首次展示
2.（政策、计划等的）实施，推行
3.（体操或军事中的）翻滚，滚转
词根拆解
roll滚动
out出
→rollout
roll滚动
out出
词源
概述
Rollout 是一个典型的英语复合词，由动词 "roll" 和副词 "out" 组合而成。它最初可能用于描述将某物（如桶或地毯）通过滚动的方式展开或移出的具体动作。随着时间推移，这个词的逻辑被巧妙地隐喻化：无论是推出新产品、实施计划还是完成体操动作，其核心意象都是一个从初始状态“向外滚动”以完全展现或执行的过程。这种从具体到抽象的演变，清晰地体现了词义如何通过语素的结合而自然生成。
详细分析
rollout = roll<滚动> + out<出>
·语素 "roll" 源自古法语 "roller"，最终源自拉丁语 "rotulus"（小轮子），其现代含义与“滚动”或“卷起”的动作相关。
·语素 "out" 源自古英语 "ūt"，表示“向外”或“出来”的方向性概念。
·词源溯源：Rollout 是一个典型的英语复合词，由动词 "roll" 和副词 "out" 组合而成。它最初可能用于描述将某物（如桶或地毯）通过滚动的方式展开或移出的具体动作。随着时间推移，这个词的逻辑被巧妙地隐喻化：无论是推出新产品、实施计划还是完成体操动作，其核心意象都是一个从初始状态“向外滚动”以完全展现或执行的过程。这种从具体到抽象的演变，清晰地体现了词义如何通过语素的结合而自然生成。
例句
“The company announced the rollout of its new software update next month.”
公司宣布将于下个月推出其新的软件更新。
“The government's vaccination rollout has been highly efficient.”
政府的疫苗接种推行工作一直非常高效。
“The gymnast finished her routine with a perfect rollout.”
这位体操运动员以一个完美的滚翻结束了她的套路。