romanticization
UK/rəʊˌmæntɪsaɪˈzeɪʃən/US/roʊˌmæntɪsəˈzeɪʃən/
释义
n.
浪漫化；理想化
词根拆解
romantic浪漫的
ization…化的过程
→romanticization
romantic浪漫的
ization…化的过程
词源
概述
该词生动描绘了“将事物赋予浪漫色彩”的抽象过程。其核心词根 romantic 承载着中世纪传奇文学中关于英雄、爱情与冒险的幻想特质，后缀 -ization 则像一台无形的加工机器，精准地将这种特质转化为一种系统性的行为或结果。二者结合，清晰地演绎了从“浪漫的”形容词到“浪漫化”这一抽象名词的逻辑演变，指代一种过滤现实、强调理想与美感的主观加工过程。
详细分析
romanticization = romantic<浪漫的> + ization<…化的过程>
·romantic：源自拉丁语 romanticus（“浪漫的”），经古法语 romanz（“传奇故事”）演变而来，原指与中世纪传奇故事相关的特质。
·ization：名词化后缀，源自希腊语 -izein（动词后缀）和拉丁语 -atio（名词后缀），表示“使…化”的过程或结果。
词源溯源：该词生动描绘了“将事物赋予浪漫色彩”的抽象过程。其核心词根 romantic 承载着中世纪传奇文学中关于英雄、爱情与冒险的幻想特质，后缀 -ization 则像一台无形的加工机器，精准地将这种特质转化为一种系统性的行为或结果。二者结合，清晰地演绎了从“浪漫的”形容词到“浪漫化”这一抽象名词的逻辑演变，指代一种过滤现实、强调理想与美感的主观加工过程。
例句
“The film is a romanticization of life in the countryside, ignoring the hardships.”
这部电影美化了乡村生活，忽略了其中的艰辛。
“Historians warn against the romanticization of the past.”
历史学家警告不要对过去进行浪漫化的描述。
“This novel's romanticization of war has been criticized for being misleading.”
这部小说对战争的浪漫化描写因具有误导性而受到批评。