romper

UK/ˈrɒmpə(r)/US/ˈrɑːmpər/

释义

n.

1.连体裤(通常指儿童或女性的休闲服装)

2.(西班牙斗牛中)为斗牛士执剑助手的称号

词根拆解

romp嬉闹
er名词后缀,表示物或人
romper
romp嬉闹
er名词后缀,表示物或人

词源

概述

Romper 源自“romp”(嬉闹玩耍)加上名词后缀“-er”,字面意为“用于嬉闹的衣物”或“嬉闹者”。该词于1900年代初期进入英语,最初指儿童玩耍时穿的连体服,因其便于活动、耐脏耐磨的特性而得名。后词义扩展至女性时尚休闲装,并在西班牙斗牛术语中引申为“执剑助手”,暗喻其灵活移动的角色。词义演变由“动作”向“功能”自然过渡,逻辑清晰。

详细分析

romper = romp<嬉闹> + er<名词后缀,表示物或人>

·romp:源自动词“romp”,意为“嬉戏、玩耍”,最早可追溯至1700年代,可能源自“ramp”(猛冲、暴跳)的变体,体现活泼跳跃的动作。
·er:名词后缀,源自中古英语“-ere”,古英语“-ere”,表示“与...相关的人或物”。在此词中指“用于嬉闹玩耍的服装”或“进行某种活动的人”。

词源溯源:Romper 源自“romp”(嬉闹玩耍)加上名词后缀“-er”,字面意为“用于嬉闹的衣物”或“嬉闹者”。该词于1900年代初期进入英语,最初指儿童玩耍时穿的连体服,因其便于活动、耐脏耐磨的特性而得名。后词义扩展至女性时尚休闲装,并在西班牙斗牛术语中引申为“执剑助手”,暗喻其灵活移动的角色。词义演变由“动作”向“功能”自然过渡,逻辑清晰。

例句

The baby wore a soft romper for playtime.

宝宝穿了一件柔软的连体裤玩耍。

She bought a floral romper for summer vacations.

她买了一件碎花连体裤准备夏季度假穿。

In bullfighting, the romper assists the matador with capes.

在斗牛中,执剑助手会用斗篷协助斗牛士。