ropy
释义
1.黏稠可拉成丝的（尤指液体）
2.质量差的；破旧的
词根拆解
词源
概述
Ropy 的词源故事相当直观。它直接由名词 rope（绳索）加上形容词后缀 -y 构成，字面意思就是“像绳索一样的”。这个构词法在16世纪左右形成，最初用于描述某些液体（如变质啤酒或熔化的奶酪）因含有细菌产生的长链多糖而变得黏稠，能够拉出细丝的特性，这种丝状物令人联想到柔软的绳索。后来，词义进一步引申，从“像破旧绳索一样”演变为泛指任何“质量低劣的”或“破旧不堪的”事物，为这个形容物质的词汇增添了一层质感的比喻色彩。
详细分析
ropy = rope<绳索> + y<形容词后缀>
rope：源自古英语 rāp，意为“绳索”。在此衍生出“像绳索一样可拉成丝”的含义。
y：形容词后缀，源自古英语 -ig，表示“具有...特性的”或“像...一样的”。
Ropy 的词源故事相当直观。它直接由名词 rope（绳索）加上形容词后缀 -y 构成，字面意思就是“像绳索一样的”。这个构词法在16世纪左右形成，最初用于描述某些液体（如变质啤酒或熔化的奶酪）因含有细菌产生的长链多糖而变得黏稠，能够拉出细丝的特性，这种丝状物令人联想到柔软的绳索。后来，词义进一步引申，从“像破旧绳索一样”演变为泛指任何“质量低劣的”或“破旧不堪的”事物，为这个形容物质的词汇增添了一层质感的比喻色彩。
例句
“The melted cheese became ropy and stretched into long strings.”
融化的奶酪变得黏稠，可以拉出长长的丝。
“He gave a ropy performance in his first play.”
在他的第一部戏剧中，他的表演很蹩脚。
“The old shirt was ropy after years of wear.”
这件旧衬衫穿了多年后已经破旧不堪。