rosette
UK/rəʊˈzet/US/roʊˈzet/
释义
n.
1.玫瑰形标志；圆花饰；玫瑰花结
2.（植物）莲座状叶丛；（建筑）圆花窗
词根拆解
rose玫瑰
ette指小后缀
→rosette
rose玫瑰
ette指小后缀
词源
概述
rosette 直接借自法语词汇 “rosette”，其核心结构为 “rose”（玫瑰）加指小后缀 “-ette”。字面意为“小玫瑰”或“玫瑰状物”，最初用于描述由丝带系成的小型玫瑰状装饰结。该词后来扩展至建筑、植物学等领域，泛指任何类似玫瑰的圆形放射状图案或结构，如窗户的圆花饰或多肉植物的莲座形态。词义演变体现了从具体实物（花朵）到抽象形状（圆形装饰）的自然延伸。
详细分析
rosette = rose<玫瑰> + ette<指小后缀>
·rose：源自拉丁语 rosa，指“玫瑰”，象征花朵或圆形图案。
·ette：源自法语指小后缀 -ette，表示“小型或仿制物”。
词源溯源：
rosette 直接借自法语词汇 “rosette”，其核心结构为 “rose”（玫瑰）加指小后缀 “-ette”。字面意为“小玫瑰”或“玫瑰状物”，最初用于描述由丝带系成的小型玫瑰状装饰结。该词后来扩展至建筑、植物学等领域，泛指任何类似玫瑰的圆形放射状图案或结构，如窗户的圆花饰或多肉植物的莲座形态。词义演变体现了从具体实物（花朵）到抽象形状（圆形装饰）的自然延伸。
例句
“The winning horse wore a rosette on its bridle.”
获胜的马匹笼头上戴着一枚玫瑰花结。
“The cathedral’s rosette window filtered sunlight into vibrant colors.”
大教堂的圆花窗将阳光过滤成绚丽的色彩。
“The succulent forms a tight rosette of leaves to conserve water.”
这种多肉植物形成紧密的莲座状叶丛以保存水分。