rosy
UK/ˈrəʊzi/US/ˈroʊzi/
释义
adj.
1.玫瑰色的；粉红色的
2.乐观的；美好的（比喻义）
词根拆解
ros玫瑰
y形容词后缀
→rosy
ros玫瑰 — 拉丁语 *rosa*（玫瑰）
y形容词后缀
词源
概述
“rosy”直接由“rose”（玫瑰）加形容词后缀“-y”构成，最初描述玫瑰的粉红色调。16世纪后，因玫瑰常象征美好与希望，衍生出“乐观的”比喻义，如“rosy future”（光明前景）。词义演变体现了从具体颜色到抽象情感的自然联想。
详细分析
rosy = ros<玫瑰> + y<形容词后缀>
·ros：源自拉丁语 rosa（玫瑰），指代玫瑰的颜色或特征。
·y：古英语形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
“rosy”直接由“rose”（玫瑰）加形容词后缀“-y”构成，最初描述玫瑰的粉红色调。16世纪后，因玫瑰常象征美好与希望，衍生出“乐观的”比喻义，如“rosy future”（光明前景）。词义演变体现了从具体颜色到抽象情感的自然联想。
例句
“The sky turned a rosy pink at sunset.”
日落时天空染上了玫瑰粉。
“She has a rosy view of life despite hardships.”
尽管生活艰难，她仍持乐观态度。
“His cheeks were rosy from the cold wind.”
他的脸颊被寒风吹得泛红。