rototiller
UK/ˈrəʊtəʊtɪlə/US/ˈroʊtoʊtɪlər/
释义
n.
一种由发动机驱动、通过旋转的刀片来破碎和搅拌土壤的园艺机械;旋耕机
词源
概述
该词是20世纪的商标名,巧妙地将拉丁语中表示“轮子”的“rota”英语化为“roto-”,与表示“耕作”的日耳曼语根“till”结合,并加上工具后缀“-er”。它直观地描绘了机器“通过旋转(roto)方式进行耕作(till)”的核心功能,是现代营销创造技术术语的典范。
例句
“The gardener used a rototiller to break up the compacted soil before planting.”
园丁在种植前用旋耕机来打碎板结的土壤。
“Renting a rototiller makes preparing large vegetable gardens much more efficient.”
租用一台旋耕机能大大高效地准备大型菜园。
“Modern rototillers often feature adjustable tines for different tilling depths.”
现代旋耕机通常具有可调刀片,以适应不同的耕作深度。