rotter
释义
无赖；卑鄙小人；讨厌的人
词根拆解
词源
概述
Rotter 是一个典型的英语派生词，由词根 “rot” 和后缀 “-er” 构成。它的词源故事始于“腐烂”这一核心概念。在19世纪的英国俚语中，“rot” 不仅指物质的腐烂，更引申为道德或行为上的“败坏”与“恶劣”。后缀 “-er” 则将这种抽象特质人格化，直接指代“具有该特质的人”。因此，一个 “rotter” 的字面意义是“腐烂的人”，其词义很自然地演化为指代“道德败坏的家伙”或“卑鄙的无赖”，生动地反映了语言如何将具体意象转化为对人的道德评判。
详细分析
rotter = rot<腐烂> + er<表示人的名词后缀>
Rotter 是一个典型的英语派生词，由词根 “rot” 和后缀 “-er” 构成。它的词源故事始于“腐烂”这一核心概念。在19世纪的英国俚语中，“rot” 不仅指物质的腐烂，更引申为道德或行为上的“败坏”与“恶劣”。后缀 “-er” 则将这种抽象特质人格化，直接指代“具有该特质的人”。因此，一个 “rotter” 的字面意义是“腐烂的人”，其词义很自然地演化为指代“道德败坏的家伙”或“卑鄙的无赖”，生动地反映了语言如何将具体意象转化为对人的道德评判。
例句
“He was known as a complete rotter who would cheat anyone for personal gain.”
他是个出了名的彻头彻尾的无赖，为了个人利益会欺骗任何人。
“Don't trust him; he's a rotter and will never keep his promise.”
别相信他，他是个卑鄙小人，绝不会遵守承诺。
“In the old novel, the character was portrayed as a charming but ultimately selfish rotter.”
在那部老小说中，这个角色被描绘成一个有魅力但最终自私自利的讨厌鬼。