rough-looking

UK/ˈrʌf lʊkɪŋ/US/ˈrʌf lʊkɪŋ/

释义

adj.

外表粗糙的；看起来粗野的；相貌粗陋的

词源

概述

该词由 rough（粗糙）与 look（外观）直接复合，辅以形容词后缀 -ing，字面意为“具有粗糙外观的”。其逻辑清晰体现了英语复合词的直观性——通过描述性语素叠加直接构建形象化概念，从物理粗糙感自然延伸至外貌或气质的粗犷特质。

例句

“The hiker was rough-looking after weeks in the wilderness.”

在荒野中待了几周后，这位徒步者看起来蓬头垢面。

“Despite his rough-looking exterior, he was surprisingly gentle.”

尽管他外表粗犷，却出人意料地温柔。

“The old barn was rough-looking but structurally sound.”

那个旧谷仓看起来粗糙，但结构完好。