rouse
UK/raʊz/US/raʊz/
释义
vt.
唤醒；激起（情绪或行动）
vi.
醒来；活跃起来
词根拆解
rous唤醒
e无实义动词后缀
→rouse
rous唤醒 — 古法语动词 *reuser*（意为“驱赶、刺激”）
e无实义动词后缀
词源
概述
“Rouse”最初与狩猎术语相关，指“惊起猎物”（如从巢穴中驱赶鸟类）。其核心语素 rous- 隐含“突然动作”的意象，后扩展至唤醒人或激发情绪。后缀 -e 是中古英语动词的典型特征，现已弱化。现代词义融合了“物理唤醒”与“精神激励”的双重逻辑。
详细分析
rouse = rous<唤醒> + e<无实义动词后缀>
·rous：源自古法语动词 reuser（意为“驱赶、刺激”），可能进一步源自拉丁语 recusare（拒绝），但语义演变中转为“激发行动”。现代英语中保留“突然唤醒或激发”的含义。
·e：中古英语动词常见后缀，无实义，用于构成动词。
词源溯源：
“Rouse”最初与狩猎术语相关，指“惊起猎物”（如从巢穴中驱赶鸟类）。其核心语素 rous- 隐含“突然动作”的意象，后扩展至唤醒人或激发情绪。后缀 -e 是中古英语动词的典型特征，现已弱化。现代词义融合了“物理唤醒”与“精神激励”的双重逻辑。
例句
“The loud noise roused the sleeping dog.”
巨大的声响惊醒了睡着的狗。
“His speech roused the crowd to action.”
他的演讲激发了人群的行动。
“She finally roused from her deep thought.”
她终于从沉思中回过神来。