roustabout
UK/ˈraʊstəbaʊt/US/ˈraʊstəbaʊt/
释义
n.
1.码头工人；甲板水手
2.（马戏团、油田等的）非技术工，杂工
词根拆解
roust唤醒/驱赶
about到处
→roustabout
roust唤醒/驱赶
about到处
词源
概述
该词诞生于19世纪的美国，最初指在密西西比河蒸汽船上负责装卸货物、驱赶牲畜的临时工。词根 roust 生动描绘了其“驱赶、叫醒”货物的核心动作，而 about 则精准捕捉了其“四处奔波、没有固定岗位”的工作状态。随着时间推移，词义从码头扩展至马戏团、油田等任何需要体力杂工的领域，完美诠释了“四处打杂的工人”这一现代含义。
详细分析
roustabout = roust<唤醒/驱赶> + about<到处>
·roust：源自动词 roust，意为“唤醒、驱赶、激起”，其本身可能由 rouse（唤醒）一词在方言中演变而来。
·about：源自中古英语 aboute，意为“到处、四处、大约”，在此作副词性后缀，表示活动范围。
词源溯源：该词诞生于19世纪的美国，最初指在密西西比河蒸汽船上负责装卸货物、驱赶牲畜的临时工。词根 roust 生动描绘了其“驱赶、叫醒”货物的核心动作，而 about 则精准捕捉了其“四处奔波、没有固定岗位”的工作状态。随着时间推移，词义从码头扩展至马戏团、油田等任何需要体力杂工的领域，完美诠释了“四处打杂的工人”这一现代含义。
例句
“He worked as a roustabout on the docks during the summer.”
他夏天在码头做临时搬运工。
“The circus roustabouts were busy setting up the tents.”
马戏团的杂工们正忙着搭帐篷。
“Many oil rigs employ roustabouts for manual labor tasks.”
许多石油钻井平台会雇用杂工来完成体力劳动任务。