rucksack
UK/ˈrʊksæk/US/ˈrʊkˌsæk/
释义
n.
（尤指登山者或徒步者使用的）帆布背包，背囊
词根拆解
ruck背部
sack包
→rucksack
ruck背部
sack包
词源
概述
Rucksack 是一个直接来自德语的借词，字面意思就是“背包”（a back pack）。它由意为“背部”的 “Ruck” 和意为“袋子”的 “sack” 组合而成，结构清晰，形象地描绘了这种背包的核心特征——背在背上的行囊。自20世纪初被引入英语后，它特指用于徒步、登山等户外活动的双肩背包，与其德语来源的含义完全一致。
详细分析
rucksack = ruck<背部> + sack<包>
·ruck: 源自德语单词 “Rücken”，意为“背部”。
·sack: 源自中古低地德语 “sak” 或古英语 “sacc”，两者均意为“袋、包”，并最终源自拉丁语 “saccus”（袋子）。
词源溯源：Rucksack 是一个直接来自德语的借词，字面意思就是“背包”（a back pack）。它由意为“背部”的 “Ruck” 和意为“袋子”的 “sack” 组合而成，结构清晰，形象地描绘了这种背包的核心特征——背在背上的行囊。自20世纪初被引入英语后，它特指用于徒步、登山等户外活动的双肩背包，与其德语来源的含义完全一致。
例句
“He packed all his essentials into his rucksack before the hike.”
徒步前，他把所有必需品都装进了他的帆布背包里。
“The rucksack is designed with padded straps for extra comfort.”
这款背囊配有加垫肩带，以提供额外的舒适感。
“She swung her rucksack over her shoulder and set off down the trail.”
她把背包甩到肩上，沿着小路出发了。