rudderless
UK/ˈrʌdələs/US/ˈrʌdərləs/
释义
adj.
无舵的；无领导方向的；迷茫的，没有目标的
词根拆解
rudder舵
less无...的
→rudderless
rudder舵
less无...的
词源
概述
该词由名词「rudder」（舵）与形容词后缀「-less」（无）结合而成，字面意思为“没有舵的”。自16世纪起，它开始被用于描述船只失去方向控制的物理状态。随着语言演变，其含义逐渐抽象化，至19世纪，它被广泛用于比喻人或组织缺乏指导、目标或明确的方向，生动地捕捉了那种失去“掌舵人”或“人生航向”的迷茫感。
详细分析
rudderless = rudder<舵> + less<无...的>
·rudder: 源自古英语「rōther」或中古荷兰语「roer」，意为“舵”，指用于控制船只方向的装置。
·less: 源自古英语「-lēas」，意为“没有的，缺乏的”，作为后缀构成形容词，表示缺乏某物。
词源溯源：该词由名词「rudder」（舵）与形容词后缀「-less」（无）结合而成，字面意思为“没有舵的”。自16世纪起，它开始被用于描述船只失去方向控制的物理状态。随着语言演变，其含义逐渐抽象化，至19世纪，它被广泛用于比喻人或组织缺乏指导、目标或明确的方向，生动地捕捉了那种失去“掌舵人”或“人生航向”的迷茫感。
例句
“The country was left rudderless after the sudden resignation of its prime minister.”
首相突然辞职后，整个国家陷入了无人领导的迷茫状态。
“He felt rudderless after graduating, unsure of what career path to choose.”
毕业后他感到十分迷茫，不确定该选择什么样的职业道路。
“Without a clear strategy, the project became rudderless and eventually failed.”
由于缺乏明确的策略，这个项目变得没有方向，最终失败了。