rudeness

UK/ˈruːdnəs/US/ˈruːdnəs/

释义

n.

粗鲁;无礼;粗野

词根拆解

rude粗鲁的
ness名词后缀,表性质或状态
rudeness
rude粗鲁的
ness名词后缀,表性质或状态

词源

概述

Rudeness 的故事始于拉丁语形容词 rudis,它最初描绘的是一种原始的、未经雕琢的粗糙状态,如同未经打磨的石头或未受教育的头脑。大约在14世纪,这个词经由古法语 rude 进入英语,保留了其“粗野、不文雅”的核心含义。到了中古英语时期,人们开始在形容词后加上源自本族语的后缀 -ness,用以将某种性质或状态具体化为名词。于是,rude 和 -ness 的结合便顺理成章地诞生了 rudeness,字面意思就是“粗鲁的状态或性质”,精准地捕捉了行为或言语上缺乏教养与 refinement(精致)的特质。

详细分析

rudeness = rude<粗鲁的> + ness<名词后缀,表性质或状态>

·rude: 源自拉丁语 rudis,意为“粗糙的、未加工的、未开化的”。
·ness: 源自古英语名词后缀 -nes,表示性质、状态或程度。

词源溯源:

Rudeness 的故事始于拉丁语形容词 rudis,它最初描绘的是一种原始的、未经雕琢的粗糙状态,如同未经打磨的石头或未受教育的头脑。大约在14世纪,这个词经由古法语 rude 进入英语,保留了其“粗野、不文雅”的核心含义。到了中古英语时期,人们开始在形容词后加上源自本族语的后缀 -ness,用以将某种性质或状态具体化为名词。于是,rude 和 -ness 的结合便顺理成章地诞生了 rudeness,字面意思就是“粗鲁的状态或性质”,精准地捕捉了行为或言语上缺乏教养与 refinement(精致)的特质。

例句

His rudeness towards the waiter was completely unacceptable.

他对服务员的粗鲁行为是完全不可接受的。

She was taken aback by the sheer rudeness of the comment.

她被那句话彻头彻尾的无礼所震惊。

Apologizing for one's rudeness is the first step towards making amends.

为自己的无礼道歉是弥补的第一步。