ruggedness

UK/ˈrʌɡɪdnəs/US/ˈrʌɡɪdnəs/

释义

n.

1.坚固耐用；粗糙不平

2.（面容）粗犷；（环境）艰苦

3.（人的品质）坚韧不拔

词根拆解

rugged粗糙的；坚固的
ness名词后缀，表状态或性质
→ruggedness
rugged粗糙的；坚固的
ness名词后缀，表状态或性质

词源

概述

Ruggedness 的故事始于 rugged 一词，它描绘了最初粗糙不平、布满皱纹的物理表面，如同未经雕琢的岩石或粗糙的织物。后缀 -ness 则将这种粗糙的物理特质抽象为一种状态或性质。随着词义的演变，这种物理上的“粗糙”和“不平”被隐喻地延伸至形容能够经受严酷考验的“坚固耐用”特性，以及形容人脸庞历经风霜的“粗犷”美和环境“艰苦”的条件。最终，它更进一步升华，用以形容人内在“坚韧不拔”的崇高品质，完美诠释了外在的粗砺如何成为内在力量的象征。

详细分析

ruggedness = rugged<粗糙的；坚固的> + ness<名词后缀，表状态或性质>

·rugged: 源自中古英语 rugged，意为“粗糙的、多皱纹的、凹凸不平的”，其本身可能源自古诺尔斯语 rogg（意为“长毛”）或与拉丁语 ruber（意为“粗糙的”）有关，后引申出“坚固耐用”和“粗犷”的含义。
·ness: 源自古英语名词后缀 -nes(s)，用于将形容词转化为名词，表示状态、品质或程度。

词源溯源：Ruggedness 的故事始于 rugged 一词，它描绘了最初粗糙不平、布满皱纹的物理表面，如同未经雕琢的岩石或粗糙的织物。后缀 -ness 则将这种粗糙的物理特质抽象为一种状态或性质。随着词义的演变，这种物理上的“粗糙”和“不平”被隐喻地延伸至形容能够经受严酷考验的“坚固耐用”特性，以及形容人脸庞历经风霜的“粗犷”美和环境“艰苦”的条件。最终，它更进一步升华，用以形容人内在“坚韧不拔”的崇高品质，完美诠释了外在的粗砺如何成为内在力量的象征。

例句

“The ruggedness of the mountain terrain makes it a challenge for even experienced hikers.”

这片山峦地形的崎岖不平对即使有经验的徒步者来说也是一项挑战。

“Investors were impressed by the ruggedness and reliability of the new equipment.”

新设备的坚固性和可靠性给投资者留下了深刻印象。

“His success is a testament to his personal ruggedness and determination.”

他的成功证明了他个人的坚韧与决心。