ruinous
UK/ˈruːɪnəs/US/ˈruːənəs/
释义
adj.
1.毁灭性的；导致破产的
2.破败的，坍塌的
词根拆解
ruin毁灭
ous形容词后缀
→ruinous
ruin毁灭
ous形容词后缀
词源
概述
“ruinous”如同一座坍塌建筑的影子，由“ruin”（毁灭）与“ous”（充满…的）拼接而成。拉丁词根 ruina 本指物理倒塌（如建筑），后引申为抽象意义的崩溃（如经济、健康）。后缀“ous”将破坏性状态凝固为形容词，最终形成“充满毁灭特质”的现代含义——既可描述物理残破（如废墟），也可比喻灾难性后果（如财政破产）。
详细分析
ruinous = ruin<毁灭> + ous<形容词后缀>
·ruin（毁灭）：源自拉丁语 ruina（倒塌、崩溃），后经古法语 ruine 进入英语，保留“彻底破坏”的核心含义。
·ous（形容词后缀）：源自拉丁语 -osus，表示“充满…的”，用于将名词转化为形容词（如 dangerous → danger + ous）。
词源溯源：
“ruinous”如同一座坍塌建筑的影子，由“ruin”（毁灭）与“ous”（充满…的）拼接而成。拉丁词根 ruina 本指物理倒塌（如建筑），后引申为抽象意义的崩溃（如经济、健康）。后缀“ous”将破坏性状态凝固为形容词，最终形成“充满毁灭特质”的现代含义——既可描述物理残破（如废墟），也可比喻灾难性后果（如财政破产）。
例句
“The earthquake left the city in a ruinous state.”
地震使城市满目疮痍。
“His gambling addiction led to ruinous debts.”
他的赌瘾导致了毁灭性的债务。
“The castle stands as a ruinous reminder of medieval glory.”
这座城堡作为破败的遗迹，诉说着中世纪的辉煌。