rumour
UK/ˈruːmə(r)/US/ˈruːmər/
释义
n.
谣言；传闻
vt.
谣传（常用被动语态）
词根拆解
rum低语
our名词后缀
→rumour
rum低语 — 拉丁语 *rumor*（低语、嘈杂声）
our名词后缀 — 拉丁语 *-or*（表状态或结果）
词源
概述
rumour 的词根结构像一场语言的“回声游戏”——最初是拉丁语中描述人群低语的 rumor，经古法语传入英语后，后缀 -our 为它赋予了“传播结果”的抽象属性。现代含义中，“模糊的低语”演变为“未经证实的消息”，逻辑上呼应了信息在口耳相传中的失真过程。
详细分析
rumour = rum<低语> + our<名词后缀>
·rum：源自拉丁语 rumor（低语、嘈杂声），古法语演变为 rumur，最终进入英语拼写为 rum，保留“模糊传播的声音”含义。
·our：名词后缀，源自拉丁语 -or（表状态或结果），通过古法语 -our 进入英语，常见于抽象名词（如 honour、favour）。
词源溯源：
rumour 的词根结构像一场语言的“回声游戏”——最初是拉丁语中描述人群低语的 rumor，经古法语传入英语后，后缀 -our 为它赋予了“传播结果”的抽象属性。现代含义中，“模糊的低语”演变为“未经证实的消息”，逻辑上呼应了信息在口耳相传中的失真过程。
例句
“The rumour about the company's bankruptcy spread quickly.”
关于公司破产的谣言迅速传开。
“She was rumoured to be dating a famous actor.”
据传她正在与一位著名演员交往。
“Don't believe every rumour you hear.”
不要轻信你听到的每一个传闻。