rumpled
UK/ˈrʌmpld/US/ˈrʌmpəld/
释义
adj.
皱巴巴的，凌乱的
vt.
弄皱，使凌乱（rumple 的过去分词形式）
词根拆解
rumple弄皱
ed过去分词后缀
→rumpled
rumple弄皱 — 中古英语 *romplen*（可能模仿揉搓布料的声音）
ed过去分词后缀
词源
概述
最初拟声化的 rumple 通过声音象征（如揉纸声 rum-）表达“无序折叠”，后缀 -ed 固化动作结果，最终形成描述“被弄皱后的状态”的形容词。现代含义由具体动作延伸至外观的混乱感。
详细分析
rumpled = rumple<弄皱> + ed<过去分词后缀>
·rumple：源自中古英语 romplen（可能模仿揉搓布料的声音），与荷兰语 rommelen（搅乱）同源，核心含义为“无序折叠或挤压”。
·ed：古英语过去分词后缀，表示动作已完成的状态。
词源溯源：
最初拟声化的 rumple 通过声音象征（如揉纸声 rum-）表达“无序折叠”，后缀 -ed 固化动作结果，最终形成描述“被弄皱后的状态”的形容词。现代含义由具体动作延伸至外观的混乱感。
例句
“She wore a rumpled shirt after the long flight.”
长途飞行后，她穿着一件皱巴巴的衬衫。
“The papers were rumpled by the strong wind.”
文件被大风吹得凌乱不堪。
“His rumpled hair suggested he just woke up.”
他蓬乱的头发表明他刚睡醒。