ruse
UK/ruːz/US/ruːz/
释义
n.
诡计；计谋
词根拆解
rus欺骗
→ruse
rus欺骗 — 中古法语 *ruse*（欺骗、狡诈）
词源
概述
“ruse”最初指猎人为迷惑猎物而设计的策略，后经法语进入英语，词义泛化为任何形式的巧妙欺骗。其核心语素 rus 隐含“迂回回避”的意象，生动体现了“通过间接手段达成目的”的狡猾特质。
详细分析
ruse = rus<欺骗> + e（无实义后缀）
·rus：源自中古法语 ruse（欺骗、狡诈），可能进一步源自拉丁语 recusare（拒绝、回避），通过语义演变关联“回避真相”与“欺骗”。
·e：古法语名词后缀，无实际含义，现代英语中保留拼写结构。
词源溯源：
“ruse”最初指猎人为迷惑猎物而设计的策略，后经法语进入英语，词义泛化为任何形式的巧妙欺骗。其核心语素 rus 隐含“迂回回避”的意象，生动体现了“通过间接手段达成目的”的狡猾特质。
例句
“The fox's clever ruse allowed it to escape the hunters.”
狐狸的巧妙计谋让它逃脱了猎人的追捕。
“She saw through his ruse immediately.”
她一眼识破了他的诡计。
“The spy’s success relied on a series of elaborate ruses.”
间谍的成功依赖于一系列精心设计的骗局。