rusted
UK/ˈrʌstɪd/US/ˈrʌstɪd/
释义
adj.
生锈的（因氧化作用而覆盖锈迹的）
v.
（rust的过去分词）使生锈；腐蚀
词根拆解
rust锈
ed过去分词后缀
→rusted
rust锈
ed过去分词后缀
词源
概述
“rusted”由“rust”（锈）与表被动的“ed”组合而成，直指“被锈覆盖的状态”。古英语“rust”与颜色密切相关，源自铁氧化后的红褐色特征。后缀“ed”将动态的氧化过程转化为静态结果，生动体现了金属因时间或环境侵蚀而衰败的意象。
详细分析
rusted = rust<锈> + ed<过去分词后缀>
·rust（锈）：源自古英语 rūst，与德语 Rost 同源，原始印欧语词根 reudh-（红色），因铁锈呈红褐色得名。
·ed（过去分词后缀）：中古英语动词屈折变化残留，表示完成状态或被动性质。
词源溯源：
“rusted”由“rust”（锈）与表被动的“ed”组合而成，直指“被锈覆盖的状态”。古英语“rust”与颜色密切相关，源自铁氧化后的红褐色特征。后缀“ed”将动态的氧化过程转化为静态结果，生动体现了金属因时间或环境侵蚀而衰败的意象。
例句
“The old bicycle had a **rusted** chain that squeaked loudly.”
那辆旧自行车的链条生锈了，发出刺耳的响声。
“Years of neglect left the tools **rusted** beyond repair.”
多年的疏忽导致这些工具锈蚀到无法修复。
“Her voice sounded **rusted** from lack of use.”
她的声音因久未使用而显得沙哑（比喻性用法）。