sacrificial

UK/ˌsækrɪˈfɪʃ(ə)l/US/ˌsækrɪˈfɪʃ(ə)l/

释义

adj.

牺牲的;献祭的

词根拆解

sacri神圣
fic
ial形容词后缀
=sacrificial
sacri神圣拉丁语 *sacer*(神圣的)
fic拉丁语 *facere*(做、制作)
ial形容词后缀

词源

概述

该词由“神圣”(sacri)与“行动”(fic)结合,字面意为“为神圣目的而做的行为”。后缀 -ial 将其转化为形容词,描述与牺牲或献祭相关的属性。古罗马宗教仪式中,sacrificium(牺牲)指通过特定行为(如焚烧祭品)向神明表达虔诚,现代含义保留了这一仪式感,并扩展至泛指为更高目标放弃利益的行为。

详细分析

sacrificial = sacri<神圣> + fic<做> + ial<形容词后缀>

·sacri:源自拉丁语 sacer(神圣的),现指与宗教或神圣仪式相关的事物。
·fic:源自拉丁语 facere(做、制作),现保留“行动”或“制作”的核心含义。
·ial:形容词后缀,表示“具有…性质的”。

词源溯源:

该词由“神圣”(sacri)与“行动”(fic)结合,字面意为“为神圣目的而做的行为”。后缀 -ial 将其转化为形容词,描述与牺牲或献祭相关的属性。古罗马宗教仪式中,sacrificium(牺牲)指通过特定行为(如焚烧祭品)向神明表达虔诚,现代含义保留了这一仪式感,并扩展至泛指为更高目标放弃利益的行为。

例句

The priest wore a sacrificial robe during the ceremony.

祭司在仪式中穿着献祭用的长袍。

Her sacrificial act saved the team from failure.

她的牺牲行为挽救了团队免于失败。

The ancient temple contained many sacrificial altars.

这座古庙中有许多献祭用的祭坛。