sadhu
UK/ˈsɑːduː/US/ˈsɑːduː/
释义
n.
（印度教的）苦行僧，圣人
词根拆解
sadh达成
u名词后缀
=sadhu
sadh达成
u名词后缀
词源
概述
Sadhu 直接借自印地语/梵语单词 साधु (sādhu)，其本义是“直正的”、“优秀的”、“有德行的”。它由词根“sadh-”（意为达成精神目标或完成修行）与名词后缀“-u”（表示行为者）构成。因此，其词源逻辑清晰地描绘了“通过苦行修炼以达到精神圆满之人”的形象，完美对应了现代指代“印度教苦行圣僧”的含义。
详细分析
sadhu = sadh<达成> + u<名词后缀>
·语素 sadh：源自梵语词根 साध् (sādh)，意为“达成目标”、“修行”、“净化”。
·语素 u：源自梵语阳性名词后缀 -u，用于表示从事某种活动或具有某种特质的人。
·词源溯源：Sadhu 直接借自印地语/梵语单词 साधु (sādhu)，其本义是“直正的”、“优秀的”、“有德行的”。它由词根“sadh-”（意为达成精神目标或完成修行）与名词后缀“-u”（表示行为者）构成。因此，其词源逻辑清晰地描绘了“通过苦行修炼以达到精神圆满之人”的形象，完美对应了现代指代“印度教苦行圣僧”的含义。
例句
“The sadhu meditated silently by the banks of the Ganges.”
这位苦行僧在恒河岸边静坐冥想。
“Many pilgrims travel to Varanasi to seek blessings from the sadhus.”
许多朝圣者前往瓦拉纳西，寻求苦行僧的祝福。
“He gave up all his worldly possessions to live as a sadhu.”
他放弃了所有世俗财产，过着苦行僧的生活。