safehouse
UK/ˈseɪfhaʊs/US/ˈseɪfhaʊs/
释义
n.
安全屋（为间谍、罪犯等提供藏匿处的秘密场所）
词根拆解
safe安全的
house房屋
=safehouse
safe安全的
house房屋
词源
概述
该词是英语中一个直白的复合词，由两个基础盎格鲁-撒克逊词汇直接组合而成。其词源故事简单而有力：一个“安全的”（safe）“房屋”（house）。这个概念逻辑清晰，无需复杂演变，直接指代为保护某人免受威胁而提供的隐秘住所。其现代含义，特指为间谍、线人或受保护证人提供的藏身之所，正是这两个核心语素含义的直接叠加与专业化应用。
详细分析
safehouse = safe<安全的> + house<房屋>
·safe: 源自古法语 sauf，最终源自拉丁语 salvus（意为“未受伤的，安全的”）。在现代英语中，意指“没有危险或风险的”。
·house: 源自古英语 hūs（意为“住所，建筑”），源自原始日耳曼语 hūsą。其基本含义“用于居住的建筑物”从古英语时期沿用至今。
·词源溯源：该词是英语中一个直白的复合词，由两个基础盎格鲁-撒克逊词汇直接组合而成。其词源故事简单而有力：一个“安全的”（safe）“房屋”（house）。这个概念逻辑清晰，无需复杂演变，直接指代为保护某人免受威胁而提供的隐秘住所。其现代含义，特指为间谍、线人或受保护证人提供的藏身之所，正是这两个核心语素含义的直接叠加与专业化应用。
例句
“The intelligence agent was moved to a safehouse after his cover was blown.”
在身份暴露后，这名情报人员被转移到了一个安全屋。
“The documentary featured a safehouse used by activists during the protest.”
这部纪录片介绍了一个活动家在抗议期间使用的安全屋。
“Providing a secure safehouse is critical for witness protection programs.”
提供一个安全的安全屋对于证人保护计划至关重要。