saga
UK/ˈsɑːɡə/US/ˈsɑːɡə/
释义
n.
1.长篇英雄传奇(尤指古北欧或冰岛史诗)
2.长篇复杂的故事或事件
词根拆解
sag说/讲述
a名词后缀
=saga
sag说/讲述 — 古诺尔斯语 "saga"(故事、叙述)
a名词后缀
词源
概述
"Saga" 直接借自古诺尔斯语,原指冰岛和北欧的史诗叙事,核心语素 "sag-" 承载“讲述”的动作,暗示这些故事通过口述传统代代相传。现代英语中,词义扩展为任何冗长复杂的故事,保留了原始词根中“叙事”的核心逻辑。
详细分析
saga = sag<说/讲述> + a<名词后缀>
·sag:源自古诺尔斯语 "saga"(故事、叙述),与动词 "segja"(说)相关,含义为“讲述”。
·a:常见名词后缀,无具体含义,用于构成名词。
词源溯源:
"Saga" 直接借自古诺尔斯语,原指冰岛和北欧的史诗叙事,核心语素 "sag-" 承载“讲述”的动作,暗示这些故事通过口述传统代代相传。现代英语中,词义扩展为任何冗长复杂的故事,保留了原始词根中“叙事”的核心逻辑。
例句
“The Icelandic sagas are masterpieces of medieval literature.”
冰岛传奇是中世纪文学的杰作。
“Their divorce turned into a long and painful saga.”
他们的离婚演变成一段漫长而痛苦的故事。
“The film trilogy tells the saga of a family across three generations.”
这部三部曲电影讲述了一个家族横跨三代的长篇史诗。