saintly
UK/ˈseɪntli/US/ˈseɪntli/
释义
adj.
圣洁的；神圣的；像圣徒一样的
词根拆解
saint圣徒
ly形容词后缀
=saintly
saint圣徒 — 拉丁语 *sanctus*（神圣的）
ly形容词后缀
词源
概述
“saintly”由“saint”（圣徒）与后缀“-ly”结合而成，字面意为“像圣徒一样的”。词根 sanctus 在拉丁语中本指“被神圣化的”，后通过基督教文化强化为道德完美的象征。后缀“-ly”将这一概念转化为形容词，描述人或行为具备圣徒的纯洁与崇高特质。
详细分析
saintly = saint<圣徒> + ly<形容词后缀>
·saint：源自拉丁语 sanctus（神圣的），经古法语 saint 传入英语，指被教会认可的圣徒或道德高尚者。
·ly：古英语形容词后缀，表示“具有…性质的”，广泛用于从名词派生形容词（如 friendly, lovely）。
词源溯源：
“saintly”由“saint”（圣徒）与后缀“-ly”结合而成，字面意为“像圣徒一样的”。词根 sanctus 在拉丁语中本指“被神圣化的”，后通过基督教文化强化为道德完美的象征。后缀“-ly”将这一概念转化为形容词，描述人或行为具备圣徒的纯洁与崇高特质。
例句
“Her saintly patience inspired everyone around her.”
她圣徒般的耐心感染了身边的每个人。
“The old monk led a saintly life of poverty and prayer.”
这位老僧侣过着贫穷与祈祷的圣洁生活。
“Though not religious, he had a saintly devotion to helping others.”
尽管不信教，他却以圣徒般的虔诚帮助他人。