sake
UK/seɪk/US/seɪk/
释义
n.
1.目的；利益；理由
2.（日本清酒）
词源
概述
英语中的 "sake" 实际是两个独立词汇的合并： 1. 古英语 "sacu"（冲突、理由），源自原始日耳曼语 sakō，演变为现代英语中表示“目的、利益”的抽象含义（如 for the sake of）。 2. 日语“酒”（さけ）的音译借词，专指日本清酒。两者拼写偶然相同，但词源无关联。
详细分析
不可拆分结构（拟声词/借词/古英语残留词）
·词源溯源：
英语中的 "sake" 实际是两个独立词汇的合并：
1. 古英语 "sacu"（冲突、理由），源自原始日耳曼语 sakō，演变为现代英语中表示“目的、利益”的抽象含义（如 for the sake of）。
2. 日语“酒”（さけ）的音译借词，专指日本清酒。两者拼写偶然相同，但词源无关联。
例句
“She quit her job for the sake of her mental health.”
她为了心理健康辞去了工作。
“He enjoys drinking warm sake in winter.”
他喜欢在冬天喝温热的清酒。
“Do it for my sake, if not for your own.”
就算不为你自己，也看在我的份上做这件事吧。