salaam
UK/səˈlɑːm/US/səˈlɑːm/
释义
n.
额手礼（一种问候或致敬的姿势，深鞠躬并将右手掌置于前额）
vi.
行额手礼
vt.
向…行额手礼致敬
词根拆解
salaam问候、和平
=salaam
salaam问候、和平
词源
概述
Salaam 是一个完整的借词，其词源可追溯至阿拉伯语「salām」，本意是“和平”。在伊斯兰文化中，“As-Salāmu ʿAlaykum”（愿平安与你同在）是一种常见且崇高的问候语。行“salaam”礼（深鞠躬并将右手置于前额）即是这种和平祝愿的身体力行的表达。因此，这个词从“和平”的本义，自然演化为一种表达致敬与问候的特定礼仪动作，并最终作为整体词汇被英语吸收，用以指代这种充满敬意的文化习俗。
详细分析
salaam = salaam<问候、和平>
·salaam：源自阿拉伯语「salām」，意为“和平、安宁、问候”。该词直接借入英语，拼写和含义均被完整保留。
词源溯源：Salaam 是一个完整的借词，其词源可追溯至阿拉伯语「salām」，本意是“和平”。在伊斯兰文化中，“As-Salāmu ʿAlaykum”（愿平安与你同在）是一种常见且崇高的问候语。行“salaam”礼（深鞠躬并将右手置于前额）即是这种和平祝愿的身体力行的表达。因此，这个词从“和平”的本义，自然演化为一种表达致敬与问候的特定礼仪动作，并最终作为整体词汇被英语吸收，用以指代这种充满敬意的文化习俗。
例句
“He gave a salaam to the esteemed elder.”
他向那位德高望重的长者行了一个额手礼。
“It is customary to salaam when entering the mosque.”
进入清真寺时行额手礼是一种习俗。
“The crowd salaamed as the Sultan's procession passed by.”
当苏丹的仪仗队经过时，人群纷纷行额手礼致敬。