sanctuary

UK/ˈsæŋktʃuəri/US/ˈsæŋktʃueri/

释义

n.

1.避难所;庇护所(如宗教或法律保护的安全场所)

2.圣所;圣地(宗教场所的特定区域)

词根拆解

sanct神圣
uary地点后缀
=sanctuary
sanct神圣拉丁语 *sanctus*(神圣的)
uary地点后缀拉丁语后缀 *-arium*(表示地点或容器)

词源

概述

“Sanctuary”最初指教堂或神庙中的神圣区域(sanctus),后延伸为受宗教或法律保护的避难所。词根逻辑清晰:神圣(sanct)与场所(uary)结合,自然演化为“受保护的安全之地”。中世纪教会常为逃亡者提供庇护,强化了“避难”的现代含义。

详细分析

sanctuary = sanct<神圣> + uary<地点后缀>

·sanct:源自拉丁语 sanctus(神圣的),现代含义保留“神圣”核心概念。
·uary:源自拉丁语后缀 -arium(表示地点或容器),演变为英语中表场所的后缀(如 aquarium 水族馆)。

词源溯源:

“Sanctuary”最初指教堂或神庙中的神圣区域(sanctus),后延伸为受宗教或法律保护的避难所。词根逻辑清晰:神圣(sanct)与场所(uary)结合,自然演化为“受保护的安全之地”。中世纪教会常为逃亡者提供庇护,强化了“避难”的现代含义。

例句

The ancient temple served as a sanctuary for persecuted groups.

这座古庙曾是受迫害群体的避难所。

Wildlife sanctuaries protect endangered species from hunting.

野生动物保护区保护濒危物种免受捕猎。

She found emotional sanctuary in her grandmother's stories.

她在祖母的故事中找到了心灵的慰藉。