sandlot

UK/ˈsændlɒt/US/ˈsændlɑːt/

释义

n.

空地,(尤指)城市中的沙地或空地,常用于儿童进行非正式棒球等体育运动

词根拆解

sand沙子
lot地块
=sandlot
sand沙子
lot地块

词源

概述

该词为典型的复合词,由两个基础名词“sand”(沙子)和“lot”(地块)直接拼接而成,字面意为“沙地”。它起源于19世纪的美国英语,最初泛指任何多沙的空地。随着美国城市文化的发展,这个词与儿童和业余运动员自发组织的非正式棒球比赛紧密联系在一起,因为这些比赛通常在社区中简陋的沙地进行。因此,其词义从单纯的地理描述,自然演化为承载着怀旧和体育文化内涵的特定概念。

详细分析

sandlot = sand<沙子> + lot<地块>

·sand: 源自古英语 sand,意为“沙子”,指细小的岩石颗粒。
·lot: 源自古英语 hlot,意为“一份,地块”,指被分配的一块土地。

词源溯源:该词为典型的复合词,由两个基础名词“sand”(沙子)和“lot”(地块)直接拼接而成,字面意为“沙地”。它起源于19世纪的美国英语,最初泛指任何多沙的空地。随着美国城市文化的发展,这个词与儿童和业余运动员自发组织的非正式棒球比赛紧密联系在一起,因为这些比赛通常在社区中简陋的沙地进行。因此,其词义从单纯的地理描述,自然演化为承载着怀旧和体育文化内涵的特定概念。

例句

We spent our childhood summers playing baseball on the sandlot.

我们童年的夏天都在空地上打棒球。

The spirit of sandlot baseball is about pure love for the game.

沙地棒球的精神在于对比赛纯粹的热爱。

That vacant lot became our favorite sandlot for all kinds of games.

那片空地成了我们进行各种游戏最喜爱的沙地场。