sarcasm
UK/ˈsɑːkæzəm/US/ˈsɑːrkæzəm/
释义
n.
讽刺，挖苦（尖锐且伤人的幽默表达）
词根拆解
sarc讽刺
asm名词后缀
=sarcasm
sarc讽刺 — 希腊语 *sarkazein*（撕咬、挖苦）
asm名词后缀
词源
概述
“sarcasm”的词根直指其攻击性本质——古希腊人用“撕咬肉体”比喻言语的尖锐伤害。后缀 -asm 将其抽象化为一种修辞手法，现代含义保留了原始意象中的辛辣与刻薄。
详细分析
sarcasm = sarc<讽刺> + asm<名词后缀>
·sarc：源自希腊语 sarkazein（撕咬、挖苦），字面意为“撕肉”，比喻用言语伤人。
·asm：名词后缀，无独立含义，用于构成抽象名词（类似 -ism）。
词源溯源：
“sarcasm”的词根直指其攻击性本质——古希腊人用“撕咬肉体”比喻言语的尖锐伤害。后缀 -asm 将其抽象化为一种修辞手法，现代含义保留了原始意象中的辛辣与刻薄。
例句
“Her sarcasm was so subtle that he didn't realize he'd been insulted.”
她的讽刺太隐晦，他甚至没意识到自己被侮辱了。
“Sarcasm is often a defense mechanism for those who feel vulnerable.”
讽刺常是内心脆弱者的防御机制。
“The teacher's sarcasm made the students reluctant to ask questions.”
老师的挖苦让学生不敢提问。