satay
UK/ˈsæteɪ/US/ˈsɑːteɪ/
释义
n.
沙爹（一种东南亚烤肉串，通常佐以花生酱）
词源
概述
这个词的故事始于东南亚的街头巷尾。它直接借自马来语“sate”（在印尼语中为“sate”或“saté”），可能进一步源于泰米尔语“catai”（意为“肉块”）。它作为一个整体词汇进入英语，完美保留了其源语言的拼写和异域风情，直接指代那种经腌制后烤制、并蘸着浓郁酱料食用的美味肉串。其词义并未经历复杂的演变，而是直接、生动地反映了它所代表的文化和美食。
详细分析
satay 为不可拆分整体词
·该词为来自马来语的借词，无清晰可拆分的前缀、词根或后缀结构。其拼写整体借自马来语“sate”或“saté”，后经英语化拼写调整为“satay”。
·词源溯源：这个词的故事始于东南亚的街头巷尾。它直接借自马来语“sate”（在印尼语中为“sate”或“saté”），可能进一步源于泰米尔语“catai”（意为“肉块”）。它作为一个整体词汇进入英语，完美保留了其源语言的拼写和异域风情，直接指代那种经腌制后烤制、并蘸着浓郁酱料食用的美味肉串。其词义并未经历复杂的演变，而是直接、生动地反映了它所代表的文化和美食。
例句
“We ordered chicken satay with peanut sauce as an appetizer.”
我们点了沙爹鸡肉配花生酱作为开胃菜。
“The aroma of grilling satay filled the night market.”
夜市里弥漫着烤沙爹的香气。
“Satay is often considered a national dish in Indonesia.”
沙爹常被认为是印度尼西亚的国菜之一。