satin
UK/ˈsætɪn/US/ˈsætn̩/
释义
n.
缎子(一种光滑柔软的织物)
adj.
缎子般的;光滑的
词根拆解
sat光滑
in名词后缀
=satin
sat光滑 — 阿拉伯语 *zaytūnī*("来自泉州"的丝绸)
in名词后缀
词源
概述
“satin”一词的旅程始于中国泉州(阿拉伯语称 Zaytūn),其丝绸贸易使 zaytūnī 成为光滑织物的代称。经阿拉伯商人传入欧洲后,古法语将其简化为 satin,最终进入英语。词尾的 -in 并无实际含义,但强化了织物名称的辨识度。现代词义直接保留了“光滑如缎”的核心特征。
详细分析
satin = sat<光滑> + in<名词后缀>
·sat:源自阿拉伯语 zaytūnī("来自泉州"的丝绸),通过古法语 satin 传入英语,现表示“光滑”特性。
·in:名词后缀,常见于织物名称(如 damask-in, muslin)。
词源溯源:
“satin”一词的旅程始于中国泉州(阿拉伯语称 Zaytūn),其丝绸贸易使 zaytūnī 成为光滑织物的代称。经阿拉伯商人传入欧洲后,古法语将其简化为 satin,最终进入英语。词尾的 -in 并无实际含义,但强化了织物名称的辨识度。现代词义直接保留了“光滑如缎”的核心特征。
例句
“She wore a dress made of blue satin.”
她穿了一条蓝色缎面连衣裙。
“The satin finish of the paint gives the wall a luxurious look.”
油漆的缎光效果让墙面显得奢华。
“This fabric feels like satin but is more affordable.”
这种面料触感似缎子,但价格更亲民。