savage
UK/ˈsævɪdʒ/US/ˈsævɪdʒ/
释义
adj.
野蛮的；未开化的；凶猛的
n.
野蛮人；粗鲁的人
vt.
猛烈攻击；残酷对待
词根拆解
sav森林
age状态/性质
=savage
sav森林
age状态/性质
词源
概述
“savage”源自中古法语 sauvage，进一步追溯至拉丁语 silvaticus（“属于森林的”）。原始含义描述与文明对立的“荒野”属性，后演变为对人或行为的贬义描述，隐含“未被驯化”的隐喻逻辑。词义从地理概念（森林）→自然状态（野生）→人性批判（野蛮）层层抽象化。
详细分析
savage = sav<森林> + age<状态/性质>
·sav（源自拉丁语 silva，意为“森林”）
现代含义关联：原始森林象征未开发的、野性的自然状态。
·age（古法语后缀，表示“状态”或“性质”）
现代含义关联：将“森林”的意象抽象化为“原始、未驯化”的特质。
词源溯源：
“savage”源自中古法语 sauvage，进一步追溯至拉丁语 silvaticus（“属于森林的”）。原始含义描述与文明对立的“荒野”属性，后演变为对人或行为的贬义描述，隐含“未被驯化”的隐喻逻辑。词义从地理概念（森林）→自然状态（野生）→人性批判（野蛮）层层抽象化。
例句
“The explorers encountered a savage tribe deep in the jungle.”
探险者在丛林深处遇到了一个野蛮部落。
“His savage criticism left her in tears.”
他尖锐的批评让她泪流满面。
“The lion made a savage attack on its prey.”
狮子对猎物发起了凶猛的攻击。