saw

UK/sɔː/US/sɔː/

释义

n.

锯子;锯状工具

vt.

/vi. 锯;用锯切割;拉锯般移动

词根拆解

saw古英语“锯”
=saw
saw古英语“锯”

词源

概述

“saw”是英语中极古老的工具词汇,直接承袭自日耳曼语族对切割工具的统称。其发音与拼写在千年演变中高度稳定,反映了基础劳动工具的命名逻辑——通过动作(锯切)直接指代工具本身。现代含义完全保留了原始语义,未发生引申或抽象化。

详细分析

saw = saw<古英语“锯”>

(注:根据OED,saw为古英语sagu的简化形式,源自原始日耳曼语sagō,无进一步可拆分语素,属于基础工具名词残留词。)

·词源溯源:

“saw”是英语中极古老的工具词汇,直接承袭自日耳曼语族对切割工具的统称。其发音与拼写在千年演变中高度稳定,反映了基础劳动工具的命名逻辑——通过动作(锯切)直接指代工具本身。现代含义完全保留了原始语义,未发生引申或抽象化。

例句

He sawed the wooden plank in half with a rusty saw.

他用一把生锈的锯子将木板锯成两半。

The sound of a saw cutting through metal echoed in the workshop.

锯子切割金属的声音在车间里回荡。

She saws the violin bow back and forth with perfect rhythm.

她以完美的节奏来回拉动着小提琴弓。