sawgrass
UK/ˈsɔːɡrɑːs/US/ˈsɔːɡræs/
释义
n.
一种主要生长在沼泽湿地、叶片边缘有锋利锯齿的草本植物（通常指克拉莎草或与之类似的莎草科植物）
词根拆解
saw锯子
grass草
=sawgrass
saw锯子
grass草
词源
概述
sawgrass 是一个典型的英语复合词，其构成逻辑直观而生动。它并非来自拉丁或希腊词根，而是直接由两个基础英语单词 saw（锯子）和 grass（草）拼接而成。这个名字精准地描绘了该植物的核心特征：其叶片边缘密布着微小的、锋利的硅质锯齿，如同微型的锯子，能轻易划伤皮肤。这种命名方式体现了英语通过简单复合现有词汇来指代新事物的强大能力，词义由两个语素的字面含义直接构成，从“像锯子一样的草”自然演化为这种植物的现代专有名称。
详细分析
sawgrass = saw<锯子> + grass<草>
·saw: 源自古英语 saga，指“一种带有齿状边缘的切割工具”，此处取其“锯齿状”的比喻义，描述草叶边缘的特征。
·grass: 源自古英语 græs，泛指“草”或“禾本科植物”，此处指代这种植物的基本类别。
·词源溯源：sawgrass 是一个典型的英语复合词，其构成逻辑直观而生动。它并非来自拉丁或希腊词根，而是直接由两个基础英语单词 saw（锯子）和 grass（草）拼接而成。这个名字精准地描绘了该植物的核心特征：其叶片边缘密布着微小的、锋利的硅质锯齿，如同微型的锯子，能轻易划伤皮肤。这种命名方式体现了英语通过简单复合现有词汇来指代新事物的强大能力，词义由两个语素的字面含义直接构成，从“像锯子一样的草”自然演化为这种植物的现代专有名称。
例句
“The Everglades are a vast expanse of water and sawgrass.”
大沼泽地是由广阔的水域和锯草丛组成的区域。