scabrous

UK/ˈskeɪbrəs/US/ˈskeɪbrəs/

释义

adj.

1.粗糙的；有细小凸起的

2.困难且复杂的；棘手的

3.猥亵的；有伤风化的

词根拆解

scabr粗糙

ous形容词后缀

=scabrous

scabr粗糙

ous形容词后缀

词源

概述

该词直接源自晚期拉丁语 `scabrosus`，其本身是拉丁语 `scaber`（粗糙）的形容词形式。词根 `scab-` 与“刮擦”（scrape）和“疥癣”（scab）的概念紧密相关，所有这些都共享一种粗糙、不光滑的质感核心意象。因此，其字面含义“充满粗糙特性的”很自然地引申出“粗糙不平的”这一首要释义。从物理上的粗糙，其含义进一步隐喻性地扩展到描述“棘手难处理的”问题或情境（如同在粗糙表面上行走般困难），以及“猥亵的”话题（因其令人不适、“扎人”的性质）。

详细分析

scabrous = scabr<粗糙> + ous<形容词后缀>

·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义

·scabr: 源自拉丁语 `scaber`，意为“粗糙的”。

·ous: 形容词后缀，源自拉丁语 `-osus`，表示“充满...的”或“具有...特性的”。

·词源溯源：该词直接源自晚期拉丁语 `scabrosus`，其本身是拉丁语 `scaber`（粗糙）的形容词形式。词根 `scab-` 与“刮擦”（scrape）和“疥癣”（scab）的概念紧密相关，所有这些都共享一种粗糙、不光滑的质感核心意象。因此，其字面含义“充满粗糙特性的”很自然地引申出“粗糙不平的”这一首要释义。从物理上的粗糙，其含义进一步隐喻性地扩展到描述“棘手难处理的”问题或情境（如同在粗糙表面上行走般困难），以及“猥亵的”话题（因其令人不适、“扎人”的性质）。

例句

“The scabrous surface of the tree bark provided a home for insects.”

树皮粗糙的表面为昆虫提供了家园。