scald
UK/skɔːld/US/skɑːld/
释义
vt.
（用沸水或蒸汽）烫伤；用沸水清洗
n.
烫伤
词根拆解
scal热
d动词后缀
=scald
scal热 — 拉丁语 *calidus*（热的）
d动词后缀
词源
概述
“scald”一词的演变如同一杯滚水的轨迹——从拉丁语 calidus（热）流入古法语 escalder（烫伤），最终在英语中凝结为“scald”。词根 scal- 始终承载“高温”的原始意象，而后缀 -d 则赋予其动作属性，生动描绘了“热力作用”的过程。现代含义精准聚焦于“高温液体导致的伤害或清洁行为”，逻辑清晰。
详细分析
scald = scal<热> + d<动词后缀>
·scal：源自拉丁语 calidus（热的），通过古法语 escalder 传入英语，保留“热”的核心含义。
·d：古英语动词后缀，现演化为现代英语中动词的屈折变化部分。
词源溯源：
“scald”一词的演变如同一杯滚水的轨迹——从拉丁语 calidus（热）流入古法语 escalder（烫伤），最终在英语中凝结为“scald”。词根 scal- 始终承载“高温”的原始意象，而后缀 -d 则赋予其动作属性，生动描绘了“热力作用”的过程。现代含义精准聚焦于“高温液体导致的伤害或清洁行为”，逻辑清晰。
例句
“Be careful not to scald yourself with the boiling water.”
小心别被沸水烫伤。
“The chef scalded the tomatoes to remove their skins easily.”
厨师用沸水烫番茄以便轻松去皮。
“A severe scald may require medical attention.”
严重烫伤可能需要就医。