scamper

UK/ˈskæmpə/US/ˈskæmpər/

释义

vi.

蹦跳;轻快地奔跑(尤指小动物或儿童)

n.

蹦跳;急促的奔跑

词根拆解

scamp嬉戏
er动词后缀
=scamper
scamp嬉戏中古荷兰语 *schampen*(快速移动)
er动词后缀

词源

概述

16世纪从荷兰语借入的 schampen(溜走)与英语本土词根结合,形成 scamp(顽皮/逃跑),后加后缀 -er 强化动作感。词义从“匆忙逃跑”弱化为“轻快奔跑”,现多形容小动物或孩童的活泼动作,体现词义从负面(逃跑)到中性/可爱的演变。

详细分析

scamper = scamp<嬉戏> + er<动词后缀>

·scamp:源自中古荷兰语 schampen(快速移动),后演变为英语俚语,意为“顽皮的孩子”或“匆忙逃跑”。
·er:动词后缀,表示重复或持续动作(如 whisper, flutter)。

词源溯源:

16世纪从荷兰语借入的 schampen(溜走)与英语本土词根结合,形成 scamp(顽皮/逃跑),后加后缀 -er 强化动作感。词义从“匆忙逃跑”弱化为“轻快奔跑”,现多形容小动物或孩童的活泼动作,体现词义从负面(逃跑)到中性/可爱的演变。

例句

The rabbits scampered away as we approached.

我们一靠近,兔子就蹦跳着逃开了。

Children scampered across the playground, laughing.

孩子们笑着跑过操场,脚步轻快。

A squirrel scampered up the tree with its prize.

一只松鼠叼着战利品蹿上了树。