scandal
UK/ˈskænd(ə)l/US/ˈskændl/
释义
n.
丑闻；公愤；流言蜚语
词根拆解
scand陷阱/绊倒
al名词后缀
=scandal
scand陷阱/绊倒 — 希腊语 *skandalon*（陷阱、绊脚石）
al名词后缀
词源
概述
“Scandal”最初指物理上的陷阱，后演化为精神或道德层面的“陷阱”——即令人震惊或蒙羞的事件。希腊语 skandalon 隐含“使人跌倒”的意象，中世纪拉丁语将其引申为宗教语境中的“道德过失”，最终英语吸纳为泛指社会丑闻的词汇。词义演变逻辑：物理障碍 → 道德污点 → 公众谴责。
详细分析
scandal = scand<陷阱/绊倒> + al<名词后缀>
·scand：源自希腊语 skandalon（陷阱、绊脚石），后经拉丁语 scandalum 传入英语，隐喻为“道德上的绊脚石”。
·al：名词后缀，表示状态或行为（如 arrival、refusal）。
词源溯源：
“Scandal”最初指物理上的陷阱，后演化为精神或道德层面的“陷阱”——即令人震惊或蒙羞的事件。希腊语 skandalon 隐含“使人跌倒”的意象，中世纪拉丁语将其引申为宗教语境中的“道德过失”，最终英语吸纳为泛指社会丑闻的词汇。词义演变逻辑：物理障碍 → 道德污点 → 公众谴责。
例句
“The politician resigned after the financial scandal was exposed.”
这位政治家在财务丑闻曝光后辞职。
“The tabloids love to spread scandals about celebrities.”
小报热衷于传播名人的绯闻。
“Her actions caused a scandal in the conservative community.”
她的行为在保守社区引发了公愤。