scar
UK/skɑː(r)/US/skɑːr/
释义
n.
疤痕；伤痕；（精神上的）创伤
vt.
使留下伤痕；在…上结疤
词源
概述
单词 "scar" 源自古法语 escare（意为“痂、伤口结痂”），进一步可追溯至拉丁语 eschara（借自希腊语 eskhara，原指“炉床”或“烧伤后的焦痂”）。这一词义演变生动体现了“烧伤痕迹”到“广义伤痕”的扩展过程。现代英语中，"scar" 既指物理伤痕，也隐喻心理创伤，保留了原始词根中“永久性痕迹”的核心概念。
详细分析
scar = 不可拆分结构
·词源溯源：
单词 "scar" 源自古法语 escare（意为“痂、伤口结痂”），进一步可追溯至拉丁语 eschara（借自希腊语 eskhara，原指“炉床”或“烧伤后的焦痂”）。这一词义演变生动体现了“烧伤痕迹”到“广义伤痕”的扩展过程。现代英语中，"scar" 既指物理伤痕，也隐喻心理创伤，保留了原始词根中“永久性痕迹”的核心概念。
例句
“The surgery left a small scar on her knee.”
手术在她的膝盖上留下了一道小疤痕。
“Childhood trauma can scar a person for life.”
童年创伤可能给人留下终身的心理阴影。
“The volcanic eruption scarred the landscape permanently.”
火山喷发永久性地改变了地貌的样貌。