scarred
UK/skɑːd/US/skɑːrd/
释义
adj.
有疤痕的；受伤痕影响的
v.
（scar的过去分词）使留下伤痕
词根拆解
scar疤痕
red形容词后缀（表状态）
=scarred
scar疤痕 — 古法语 *escare*（伤口结痂）
red形容词后缀（表状态）
词源
概述
“scarred”由“scar”（疤痕）与形容词后缀“-red”构成，直译为“带有疤痕的状态”。其词根可追溯至古希腊医学中对烧伤硬皮的描述，后经法语传入英语，词义从“伤口结痂”演变为“永久性伤痕”。现代用法既描述物理伤痕，也隐喻心理创伤的遗留影响。
详细分析
scarred = scar<疤痕> + red<形容词后缀（表状态）>
·scar：源自古法语 escare（伤口结痂），最终源自希腊语 eskhara（烧焦的硬皮），指代伤口愈合后的痕迹。
·-red：古英语形容词后缀 -od 的变体，表示“具有某种状态或特征”，现代英语中弱化为 -ed。
词源溯源：
“scarred”由“scar”（疤痕）与形容词后缀“-red”构成，直译为“带有疤痕的状态”。其词根可追溯至古希腊医学中对烧伤硬皮的描述，后经法语传入英语，词义从“伤口结痂”演变为“永久性伤痕”。现代用法既描述物理伤痕，也隐喻心理创伤的遗留影响。
例句
“His face was badly scarred after the accident.”
事故后他的脸上留下了严重的疤痕。
“The war left her emotionally scarred.”
战争给她留下了心理创伤。
“The old table is scarred with years of use.”
这张旧桌子因常年使用布满划痕。