scary-looking
UK/ˈskeəri lʊkɪŋ/US/ˈskeri lʊkɪŋ/
释义
adj.
外表吓人的；看起来可怕的
词根拆解
scary令人害怕的
looking外观
=scary-looking
scary令人害怕的
looking外观
词源
概述
这个复合形容词由 scary 和 looking 两部分构成，直译为“外观令人害怕的”。scary 源自表示“惊吓”的日耳曼语根，looking 则源自表示“看/外观”的古英语词汇。两者结合生动描绘了“仅凭外观就足以引发恐惧”的概念，精准传达了“貌相骇人”的现代含义。
详细分析
scary-looking = scary<令人害怕的> + looking<外观>
·scary: 源自 scare (使害怕) + -y (形容词后缀，表示“充满…的”)。scare 源自古北欧语 skirra (惊吓)。
·looking: 源自 look (看，外观) + -ing (动名词/现在分词后缀，此处转化为形容词后缀，表示“具有…外观的”)。look 源自古英语 lōcian (看)。
词源溯源：这个复合形容词由 scary 和 looking 两部分构成，直译为“外观令人害怕的”。scary 源自表示“惊吓”的日耳曼语根，looking 则源自表示“看/外观”的古英语词汇。两者结合生动描绘了“仅凭外观就足以引发恐惧”的概念，精准传达了“貌相骇人”的现代含义。
例句
“The scary-looking dog turned out to be very gentle.”
那只看起来吓人的狗其实非常温顺。
“He wore a scary-looking mask for the Halloween party.”
他戴了一个吓人的面具参加万圣节派对。
“Despite its scary-looking appearance, the ancient castle is actually a popular tourist attraction.”
尽管这座古堡外观骇人，它实际上是个热门旅游景点。