scathing
UK/ˈskeɪðɪŋ/US/ˈskeɪðɪŋ/
释义
adj.
1.严厉批评的；尖刻的
2.（伤害性）强烈的
词根拆解
scath伤害
ing形容词后缀
=scathing
scath伤害 — 古诺尔斯语 _skatha_（伤害）
ing形容词后缀
词源
概述
“Scathing”最初描绘物理伤害（如古英语“被火烧伤”），后通过隐喻转为语言或情感的“锋利伤害”。词根 _scath_ 的暴力意象逐渐软化，但保留了攻击性内核，最终演变为现代英语中“尖锐批评”的含义。形容词后缀 _-ing_ 将其定格为一种持续的状态，如“燃烧的火焰”般具有破坏性。
详细分析
scathing = scath<伤害> + ing<形容词后缀>
·scath：源自古诺尔斯语 _skatha_（伤害），后进入古英语 _sceaþian_，保留“伤害”核心含义。
·ing：现代英语形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
“Scathing”最初描绘物理伤害（如古英语“被火烧伤”），后通过隐喻转为语言或情感的“锋利伤害”。词根 _scath_ 的暴力意象逐渐软化，但保留了攻击性内核，最终演变为现代英语中“尖锐批评”的含义。形容词后缀 _-ing_ 将其定格为一种持续的状态，如“燃烧的火焰”般具有破坏性。
例句
“The critic wrote a scathing review of the film.”
这位评论家对这部电影写了一篇尖锐的批评。
“Her scathing remarks left him speechless.”
她刻薄的言辞让他哑口无言。
“The report exposed the scandal with scathing honesty.”
这份报告以犀利的诚实揭露了丑闻。