scatter

UK/ˈskætə/US/ˈskætər/

释义

vt.

使分散;撒播

vi.

分散;散开

词根拆解

scat驱散
ter重复动作后缀
=scatter
scat驱散古英语 *scēatan*(投掷、驱赶)
ter重复动作后缀

词源

概述

“Scatter”最初描述用力投掷或驱赶的动作(如撒种子、驱赶鸟群),后通过后缀强化“分散”的重复性。词根 scat 的“快速移动”含义逐渐弱化,现代用法更侧重“无序扩散”的结果,如“人群散开”或“光线散射”。

详细分析

scatter = scat<驱散> + ter<重复动作后缀>

·scat:源自古英语 scēatan(投掷、驱赶),与中古荷兰语 schieten(射击)同源,核心含义为“快速移动或驱散”。
·ter:重复动作后缀,常见于动词(如 chatter, clatter),强调动作的反复性或分散性。

词源溯源:

“Scatter”最初描述用力投掷或驱赶的动作(如撒种子、驱赶鸟群),后通过后缀强化“分散”的重复性。词根 scat 的“快速移动”含义逐渐弱化,现代用法更侧重“无序扩散”的结果,如“人群散开”或“光线散射”。

例句

The wind will scatter the leaves across the yard.

风会把树叶吹散到院子里。

Birds scattered as the dog ran toward them.

狗跑向鸟群时,鸟儿四散飞走。

She scattered rose petals along the aisle.

她将玫瑰花瓣撒在过道上。