schnapps
UK/ʃnæps/US/ʃnæps/
释义
n.
烈性杜松子酒；任何烈性酒（尤指北欧或德国产的）
词源
概述
这是一个典型的借词，其词源结构不可拆分。它直接源自德语“Schnaps”，意为“烈酒”或“一小口”。该德语词本身又源于低地德语的“snappen”，意为“猛咬”或“迅速抓住”，生动地描绘了快速喝下一小口烈酒的动作。在17世纪，这个词被借用到英语中，特指一种用水果或草本植物调味、原产于德国及北欧地区的透明烈酒。其词义演变的故事感正源于此：从一个表示“快速抓取”的动作，演变为指代一种能让人迅速感受到其强烈效果的酒饮。
详细分析
schnapps
·词源溯源：这是一个典型的借词，其词源结构不可拆分。它直接源自德语“Schnaps”，意为“烈酒”或“一小口”。该德语词本身又源于低地德语的“snappen”，意为“猛咬”或“迅速抓住”，生动地描绘了快速喝下一小口烈酒的动作。在17世纪，这个词被借用到英语中，特指一种用水果或草本植物调味、原产于德国及北欧地区的透明烈酒。其词义演变的故事感正源于此：从一个表示“快速抓取”的动作，演变为指代一种能让人迅速感受到其强烈效果的酒饮。
例句
“After dinner, he offered us a glass of homemade peach schnapps.”
晚餐后，他给我们每人倒了一杯自制的桃子味烈酒。
“Schnapps is often enjoyed as a digestif in German-speaking countries.”
在德语国家，烈酒常被用作餐后助消化的酒饮。
“The traditional recipe for this schnapps includes a variety of mountain herbs.”
这种传统烈酒的配方包含了多种高山草本植物。