school-to-work
UK/ˌskuːl tə ˈwɜːk/US/ˌskuːl tə ˈwɜːrk/
释义
adj.
描述教育体系或项目,旨在帮助学生从学校过渡到职场
n.
指连接学校教育和职业工作的系统或政策
词根拆解
school学校
to向
work工作
=school-to-work
school学校
to向
work工作
词源
概述
该复合词由三个基础语素直接构成,逻辑清晰:school(学校)指向教育起点,to(向)表示过渡方向,work(工作)代表职业目标。整体演变无复杂历史,直接反映“从学校到职场”的线性路径,现代用法强调教育与实践的衔接,体现社会对职业准备的关注。
详细分析
school-to-work = school<学校> + to<向> + work<工作>
·school:源自拉丁语 schola,意为“学习场所”,现代英语中指教育机构。
·to:古英语介词 tō,表示方向或目标,保留原始含义。
·work:源自古英语 weorc,意为“劳动或职业活动”,现代语义延续。
词源溯源:
该复合词由三个基础语素直接构成,逻辑清晰:school(学校)指向教育起点,to(向)表示过渡方向,work(工作)代表职业目标。整体演变无复杂历史,直接反映“从学校到职场”的线性路径,现代用法强调教育与实践的衔接,体现社会对职业准备的关注。
例句
“The school-to-work program provides internships for high school students.”
这项从学校到工作的项目为高中生提供实习机会。
“Policymakers are improving school-to-work transitions to reduce youth unemployment.”
政策制定者正在优化从学校到职场的过渡流程,以降低青年失业率。
“Her research focuses on the effectiveness of school-to-work initiatives.”
她的研究重点关注从学校到职场倡议的实施效果。