schtick
UK/ʃtɪk/US/ʃtɪk/
释义
n.
（喜剧演员的）固定桥段，招牌式风格；老一套的滑稽动作
词根拆解
schtick表演套路
=schtick
schtick表演套路
词源
概述
Schtick 直接借自意第绪语 (Yiddish) 单词 שטיק (shtik)，其本意为“一块；片段；表演桥段”。而意第绪语的 shtik 又源自德语单词 Stück，意思同样是“一块；片段；戏剧或音乐作品”。因此，这个词的核心概念从一开始就与“一个表演的片段或单元”紧密相连。当它进入英语后，专门用来指代喜剧演员或表演者那种标志性的、重复使用的搞笑套路或风格，词义从泛指“片段”具体化为“招牌式的表演片段”。其拼写中的‘sch-’是意第绪语特征的直接体现，使得整个单词保留了源语言的独特拼写和神韵。
详细分析
schtick = schtick<表演套路>
该词为整体借词，无独立语素结构，故不作拆分。
·词源溯源：Schtick 直接借自意第绪语 (Yiddish) 单词 שטיק (shtik)，其本意为“一块；片段；表演桥段”。而意第绪语的 shtik 又源自德语单词 Stück，意思同样是“一块；片段；戏剧或音乐作品”。因此，这个词的核心概念从一开始就与“一个表演的片段或单元”紧密相连。当它进入英语后，专门用来指代喜剧演员或表演者那种标志性的、重复使用的搞笑套路或风格，词义从泛指“片段”具体化为“招牌式的表演片段”。其拼写中的‘sch-’是意第绪语特征的直接体现，使得整个单词保留了源语言的独特拼写和神韵。
例句
“The comedian's schtick involves a lot of self-deprecating humor about his height.”
这位喜剧演员的招牌套路包含大量关于其身高的自嘲式幽默。
“After a while, his hapless tourist schtick became a bit predictable.”
没过多久，他那种扮演倒霉游客的滑稽套路就变得有点 predictable（可预测）了。
“She's perfected her schtick of playing the witty, sarcastic talk show host.”
她完美地打磨了自己那种扮演机智、讽刺的脱口秀主持人的独特风格。