scorch
UK/skɔːtʃ/US/skɔːrtʃ/
释义
vt.
烧焦；使枯萎
vi.
被烧焦；枯萎
n.
焦痕；灼伤
词根拆解
scor烧灼
ch动词后缀
=scorch
scor烧灼 — 古诺尔斯语 *skorpna*（干枯）或古英语 *sceorfan*（刮擦、烧灼）
ch动词后缀
词源
概述
Scorch 的演化如同一场“干燥的旅程”——从古诺尔斯语描述皮革干裂的 skorpna，到古英语中兼有“刮擦”与“灼烧”双重含义的 sceorfan，最终聚焦于高温导致的焦痕。词尾的 -ch 像一簇火苗，为动作赋予瞬间的爆发力，完美捕捉了“快速烧焦”的意象。
详细分析
scorch = scor<烧灼> + ch<动词后缀>
·scor：源自古诺尔斯语 skorpna（干枯）或古英语 sceorfan（刮擦、烧灼），现代含义与“高温导致的干燥或损伤”相关。
·ch：动词后缀，无独立含义，常见于古英语动词（如 teach、reach），强化动作属性。
词源溯源：
Scorch 的演化如同一场“干燥的旅程”——从古诺尔斯语描述皮革干裂的 skorpna，到古英语中兼有“刮擦”与“灼烧”双重含义的 sceorfan，最终聚焦于高温导致的焦痕。词尾的 -ch 像一簇火苗，为动作赋予瞬间的爆发力，完美捕捉了“快速烧焦”的意象。
例句
“The sun scorched the grass until it turned brown.”
烈日晒焦了草地，直到草变成棕色。
“Be careful not to scorch the fabric while ironing.”
熨烫时小心别烫焦布料。
“A scorch mark on the wall revealed where the lightning had struck.”
墙上的焦痕显示了闪电击中的位置。