scorn

UK/skɔːn/US/skɔːrn/

释义

n.

轻蔑,鄙视

vt.

轻蔑地拒绝;不屑做

词源

概述

“Scorn”直接借自古法语,其核心含义始终围绕“嘲笑或蔑视”。词义未经历显著分裂,但情感强度从具体行为(如嘲弄)逐渐抽象化为态度(轻蔑)。日耳曼词根隐含的“戏谑”意味在现代用法中已弱化,凸显负面评价。

详细分析

scorn = scorn(古法语 escarn,意为“嘲笑、蔑视”)

·scorn:源自古法语 escarn(嘲笑),进一步溯源至原始日耳曼语 skarnjan(嘲弄),与古高地德语 skern(玩笑)相关。现代含义保留了对他人或事物的强烈轻视。

词源溯源:

“Scorn”直接借自古法语,其核心含义始终围绕“嘲笑或蔑视”。词义未经历显著分裂,但情感强度从具体行为(如嘲弄)逐渐抽象化为态度(轻蔑)。日耳曼词根隐含的“戏谑”意味在现代用法中已弱化,凸显负面评价。

例句

She looked at him with cold scorn.

她以冰冷的轻蔑目光看着他。

He scorned all offers of help.

他不屑地拒绝了所有帮助提议。

Their scorn for the proposal was evident.

他们对这一提议的鄙夷显而易见。